Już tylko kilkanaście dni pozostało do najważniejszego meczu rundy, do najważniejszego meczu roku na naszej Świętej Ziemi. Już tylko kilkanaście dni do Wielkich Derbów Krakowa, do meczu najstarszego w Polsce Klubu z drugim w kolejności starszeństwa rywalem , a w dodatku rywalem lokalnym. Już za kilkanaście dni mecz Cracovii z Wisłą!
Wydawać by się zatem mogło, […]
In the last three games Pasy won 4 points. That is less than we had been counting for. The good news is that hockey season started and our team is playing quiet well.
After beating Jagiellonia at home 2:0, Pasy were hoping to gain another three points, facing Łodzki KS at Kałuży St. Our rivals were […]
Cracovia played three games in a row against newly promoted teams. At the beginning of a new season it is always difficult to predict how would they perform. Cracovia performed poorly in these games, nevertheless won two of them.
The first game, against Ruch Chorzów, was played at Kałuży without audience. This is due to a […]
Each season means new hopes. This year it happened that Cracovia played her first game against Legia in Warszawa, as it was year ago. As always we hoped for a good result, but since the return to the top division Pasy never won a single point against Legia on an away game. This year was […]
Po wielkim jubileuszu 100-lecia naszego Klubu, teraz pozostanie nam przeżywać przez najbliższe lata “zwykłe” rocznice narodzin Cracovii. Zwyczajnie zatem jako pierwsi w kraju kończymy 101 lat. Jako pierwsi w Polsce wkraczamy w drugie stulecie istnienia. Za rok znowu jako pierwsi ukończymy 102 lata i tak dalej. To takie lekko banalne stwierdzenie, ale zawsze napawa pasiaste […]
Przyznam się, że miałem zamiar napisać ten tekst od bardzo dawna. Jakoś tak jednak zawsze z powodu braku czasu lub może zwyczajnego lenistwa zamiar pozostawał zamiarem. Od czasu do czasu jakiś nieświadomy kibic Wisły coś gdzieś napomknął o rzekomych kompleksach Pasów wobec Białej Gwiazdy. To jednak jakoś nie było dla mnie wystarczającym bodźcem, bo i […]
After disappointing goalless derby clash against Wisła, Cracovia won three consecutive games (scoring 10 goals and conceding one!) and finished the league at fantastic fourth position. This is the best league position since 1952, while last time when Pasy were higher in the table than Wisła was in 1948! Adding to that the Cup of […]
Legia Warszawa
I bramkarz Wąski wystarczy,
Na TVN-u partaczy.
***
Odra Wodzisław
Gizmo raz strzelił, trzy cabajady,
I Odra Naszym nie dała rady.
***
Zagłębie Lubin
Nie Chałbiński Pasy wkręcał,
Tylko wredna influenza.
***
Lech Poznań
To nie Mikołaj? Ach co za pech!
W prezencie punkty rozdaje Lech.
***
Groclin Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk grodowi raczej nie leży,
Ową tradycję zmienić należy.
***
GKS Belchatów
Zbyt pewni siebie przybyli z […]
The Cracovia – Wisła clash was a dull goalless draw, as defensive tactics prevailed. Both teams were more willing not to concede a goal than to score one. In result there were only three shots on target during the game, only one of them really dangerous (Dudka’s try in the 90th minute). Both teams had […]
After having lost the Cup of Poland semifinal to Dyskobolia Cracovia’s poor form continued, as Pasy lost in Gdynia and failed to beat Wisła Płock at home. But the last game before the grand derby vs Wisła Kraków against Korona in Kielce showed some signs of improvement. The 2-1 win against the Cup of Poland […]